Proverbes 30 verset 24

Traduction Louis Segond

24
Il y a sur la terre quatre animaux petits, Et cependant des plus sages;



Strong

Il y a sur la terre ('erets) quatre ('arba` masculin 'arba`ah) animaux petits (Qatan ou qaton), Et cependant des plus (Chakam) (Radical - Pual) sages (Chakam) ;


Comparatif des traductions

24
Il y a sur la terre quatre animaux petits, Et cependant des plus sages;

Martin :

Il y a quatre choses très-petites en la terre qui toutefois sont bien sages et bien avisées:

Ostervald :

Il y a quatre choses, des plus petites de la terre, qui, toutefois, sont sages et avisées:

Darby :

Il y a quatre choses petites sur la terre, qui sont sages entre les sages:

Crampon :

Il y a sur la terre quatre animaux bien petits, et qui sont cependant très sages :

Lausanne :

Ces quatre petites choses de la terre sont sages, remplies de sagesse :





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr