Proverbes 26 verset 18

Traduction Louis Segond

18
Comme un furieux qui lance des flammes, Des flèches et la mort,



Strong

Comme un furieux (Lahahh) (Radical - Hitpalpel) qui lance (Yarah ou yara') (Radical - Qal) des flammes (Ziyqah (féminin) et ziq ou zeq), Des flèches (Chets) et la mort (Maveth),


Comparatif des traductions

18
Comme un furieux qui lance des flammes, Des flèches et la mort,

Martin :

Tel qu'est celui qui fait de l'insensé, et qui cependant jette des feux, des flèches, et des choses propres à tuer;

Ostervald :

Tel qu'est le furieux qui jette des tisons, des flèches et la mort,

Darby :

Comme un fou qui jette des brandons, des flèches, et la mort,

Crampon :

Comme un furieux qui lance des traits enflammés, des flèches et la mort,

Lausanne :

Tel un furieux qui lance des brandons, des flèches et la mort,





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr