Proverbes 23 verset 11

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 7379     Mot : Riyb ou rib
Hebreu : רִיב     Phonétique : (reeb) ou (reeb)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07378

Définition :

1) lutte, controverse, dispute
1a) lutte, querelle
1b) controverse, cause à procès

Traduction LSG :
querelle, contestation, procès, cause, dissension, réplique, adversaire, lutte, attaque, dispute; (62 fois)

Code : 7378     Mot : Riyb ou ruwb
Hebreu : רִיב     Phonétique : (reeb) ou (roob)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) s'efforcer, lutter, combattre, contester
1a) (Qal)
1a1) lutter, rivaliser
1a1a) physiquement
1a1b) avec des mots
1a2) défendre une cause, plaider en justice
1a3) porter plainte
1a4) se quereller
1b) (Hifil) lutter, soutenir contre

Traduction LSG :
chercher querelle, contester, prendre parti, plaider, disputer, embuscade, se plaindre, ennemi, défendre (une cause), faire desréprimandes, châtier, combattre, châtiment; (67 fois)

Code : 2389     Mot : Chazaq
Hebreu : חָזָק     Phonétique : (khaw-zawk')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 02388

Définition :

1) fort, gros, puissant
1a) force
1a1) sévère, tranchante, chaude
1a2) ferme, dure
1b) celui qui est fort

Traduction LSG :
puissant, fort, fortement, force, vigoureux, acharnée, violentegrande, solide, endurci, dur, bon état; (56 fois)

Code : 1350     Mot : Ga'al
Hebreu : גָּאַל     Phonétique : (gaw-al')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) racheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur desang
1a) épouser la veuve d'un frère pour lui engendrer un enfant, racheter de l'esclavage, racheter une terre, accomplir une vengeance
1b) racheter (Dieu étant le rédempteur)
1b1a) les individus de la mort
1b1b) Israël de l'esclavage Egyptien
1b1c) Israël de l'exil
1c) racheter soi-même, être racheté

Traduction LSG :
acheter, racheter, s'emparer, affranchir, délivrer, sauver, droit de rachat, vengeur, vengeur de sang, parent, libérateur, rédempteur; (104 fois)