Proverbes 14 verset 9

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 7522     Mot : Ratsown ou ratson
Hebreu : רָצוֹן     Phonétique : (raw-tsone') ou (raw-tsone')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07521

Définition :

1) plaisir, délices, faveur, bonne volonté, acceptation, volonté

Traduction LSG :
méchanceté, être favorable, obtenir faveur, être agréé, grâce, faveur, plein gré, volonté, plaire, bienveillance, souhait, désir, miséricorde; (56 fois)

Code : 3887     Mot : Luwts
Hebreu : לִיץ     Phonétique : (loots)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) mépriser, parler avec arrogance
1a) (Qal)
1a1) se glorifier
1a2) mépriser
1b) (Hiphil)
1b1) se moquer de, tourner en dérision
1b2) interpréter (un langage)
1b2a) interprète
1b2b) ambassadeur (figuré)
1c) (Hithpalpel) être gonflé, railler, se montrer moqueur

Traduction LSG :
interprète, messager, se jouer, intercesseur, moqueur, moquerie, raillerie; (27 fois)

Code : 3477     Mot : Yashar
Hebreu : יָשָׁר     Phonétique : (yaw-shawr')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 03474

Définition :

1) droit, juste, correct, convenable
1a) droit, de niveau
1b) droit, plaisant, correct
1c) juste, convenable, propre, qui convient
1d) droiture, justice
1e) ce qui est juste (subst)

Traduction LSG :
droit, juste, sembler bon, agréable, mieux, sincère, justice, heureux, droiture, équitable, convenable, convenir, paix; (119 fois)

Code : 817     Mot : 'asham
Hebreu : אָשָׁם     Phonétique : (aw-shawm')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0816

Définition :

1) culpabilité, offense
1a) empiéter, faute
1b) compensation (d'une offense)
1d) offrande de culpabilité

Traduction LSG :
culpabilité (31 fois), péché, coupable, sanctuaire, offrande, ...; (46 fois)

Code : 191     Mot : 'eviyl
Hebreu : אֱוִיל     Phonétique : (ev-eel')

Type : Adjectif masculin
Origine : Vient d'une racine (du sens d'être entêté)

Définition :

1) être fou, sot
1a) celui qui manque de sagesse, qui est licencieux

Traduction LSG :
insensé (s) (23 fois), fou (3 fois); (26 fois)