Exode 39 verset 35

Code : 5715     Mot : `eduwth
Hebreu : עֵדוּת     Phonétique : (ay-dooth')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 05707

Définition :

1) témoignage

Traduction LSG :
témoignage, assignation, préceptes, avertissements, loi; (59 fois)

Code : 3727     Mot : Kapporeth
Hebreu : כַּפֹּ֫רֶת     Phonétique : (kap-po'-reth)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 03722

Définition :

1) siège de miséricorde, lieu de l'expiation, propitiatoire
1a) le propitiatoire en or que le Souverain Sacrificateur aspergeait7 fois le jour de l'Expiation, réconciliant symboliquement l'éternel et Son peuple choisi
1a1) la plaque d'or du sommet de l'arche de l'alliance qui mesurait 2.5 par 1.5 coudées, de part et d'autre se trouvaient les deux chérubins d'or aux ailes étendues, l'ensemble constituant le trône de Dieu

Traduction LSG :
propitiatoire; (27 fois)

Code : 905     Mot : Bad
Hebreu : בַּד     Phonétique : (bad)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0909

Définition :

1) seul, par lui-même, en outre, une partie, séparation, être seul
1a) séparation
1b) partie
1c) parts (membres, rejetons de plantes...), barres

Traduction LSG :
barres (39 fois), sans, point, seul, seulement, parties, égales, à part, jets, soutien, séparément, ...; (56 fois)

Code : 727     Mot : 'arown ou 'aron
Hebreu : אָרוֹן     Phonétique : (aw-rone') ou (aw-rone')

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 0717 (sens de recueillir)

Définition :

1) coffre, arche
1a) coffre pour monnaie
1b) Arche de l'alliance
2) (TWOT) cercueil

Traduction LSG :
arche (196 fois), coffre (5 fois), cercueil (1 fois); (202 fois)