Exode 38 verset 29
Traduction Louis Segond29
L'airain des offrandes montait à soixante-dix talents et deux mille quatre cents sicles.
Strong
L’airain (Nechosheth) des offrandes (Tenuwphah) montait à soixante-dix (Shib`iym) talents (Kikkar) et deux mille ('eleph) quatre ('arba` masculin 'arba`ah) cents Me'ah ou me'yah sicles (Sheqel).
1a) balancer, brandirComparatif des traductions
29
L'airain des offrandes montait à soixante-dix talents et deux mille quatre cents sicles.
Martin :
L'airain d'oblation fut de soixante et dix talents, et deux mille quatre cents sicles;
Ostervald :
Et l'airain de l'offrande fut de soixante et dix talents, et deux mille quatre cents sicles.
Darby :
Et l'airain de l'offrande fut de soixante-dix talents et deux mille quatre cents sicles;
Crampon :
L’airain des offrandes montait à soixante-dix talents et deux mille quatre cent sicles.
Lausanne :
Et l’airain de la portion balancée fut de soixante et dix talents, et deux mille quatre cents sicles ;