Exode 37 verset 5

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 6763     Mot : Tsela` ou (féminin) tsal`ah
Hebreu : צְלָעֹת     Phonétique : (tsay-law') ou (tsal-aw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06760

Définition :

1) côté, côte, poutre
1a) la côte (d'un homme)
1b) côté, côte, flanc (de colline, crête, etc)
1c) chambre latérale (de la structure du temple)
1d) planche, panneau (de cèdre ou sapin)
1e) montants (de porte)
1f) côté (de l'arche)

Traduction LSG :
côté, côte, flanc, chambre latérale, planche, chanceler, étage; (41 fois)

Code : 5375     Mot : Nasa' ou nacah
Hebreu : נָשָׂא     Phonétique : (naw-saw') ou (naw-saw')

Type : Verbe
Origine : (Psaume 4 : 6 [7]) Une racine primaire

Définition :

1) lever, porter, supporter, transporter, prendre
1a) (Qal)
1a1) lever, élever
1a2) porter, supporter, soutenir, endurer
1a3) prendre, emmener, pardonner
1b) (Nifal)
1b1) être soulevé, être exalté
1b2) se lever, s'élever
1b3) être transporté
1b4) être emmené

Traduction LSG :
supporter, soulever, lever, élever, pardonner, prendre, suffire, accorder une grâce, être chargé, ...; (654 fois)

Code : 2885     Mot : Tabba`ath
Hebreu : טַבַּ֫עַת     Phonétique : (tab-bah'-ath)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02883

Définition :

1) anneau, cachet, bague à cacheter
1a) anneau (comme symbole de l'autorité)
1b) bague (comme ornement)

Traduction LSG :
anneau (49 fois); (49 fois)

Code : 935     Mot : Bow'
Hebreu : בּוֹא     Phonétique : (bo)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) entrer, venir, aller
1a) atteindre
1b) conduire
1c) être introduit, être posé

Traduction LSG :
venir (1435 fois), amener (487 fois), ... en (233 fois), entrer (125 fois), aller, faire, arrêter, div. (100 fois); (2576 fois)

Code : 905     Mot : Bad
Hebreu : בַּד     Phonétique : (bad)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0909

Définition :

1) seul, par lui-même, en outre, une partie, séparation, être seul
1a) séparation
1b) partie
1c) parts (membres, rejetons de plantes...), barres

Traduction LSG :
barres (39 fois), sans, point, seul, seulement, parties, égales, à part, jets, soutien, séparément, ...; (56 fois)

Code : 727     Mot : 'arown ou 'aron
Hebreu : אָרוֹן     Phonétique : (aw-rone') ou (aw-rone')

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 0717 (sens de recueillir)

Définition :

1) coffre, arche
1a) coffre pour monnaie
1b) Arche de l'alliance
2) (TWOT) cercueil

Traduction LSG :
arche (196 fois), coffre (5 fois), cercueil (1 fois); (202 fois)