Exode 37 verset 14

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 7979     Mot : Shulchan
Hebreu : שֻׁלְחָן     Phonétique : (shool-khawn')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07971

Définition :

1) table
1a) table
1a1) de la table du roi, usage privé, usage sacré

Traduction LSG :
une table (70 fois); (70 fois)

Code : 5980     Mot : `ummah
Hebreu : עֻמַּת     Phonétique : (oom-maw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06004

Définition :

1) juxtaposition
1a) utilisé seulement comme préposition
1a1) à côté, vis à vis, le long, parallèle à
1a2) en accord avec, correspondant à, exactement comme, juste à côté de
1a3) conforme à

Traduction LSG :
être près, comme, contre, vis-à-vis, opposer, auprès, accompagné, parallèle, parallèlement, ...; (32 fois)

Code : 5375     Mot : Nasa' ou nacah
Hebreu : נָשָׂא     Phonétique : (naw-saw') ou (naw-saw')

Type : Verbe
Origine : (Psaume 4 : 6 [7]) Une racine primaire

Définition :

1) lever, porter, supporter, transporter, prendre
1a) (Qal)
1a1) lever, élever
1a2) porter, supporter, soutenir, endurer
1a3) prendre, emmener, pardonner
1b) (Nifal)
1b1) être soulevé, être exalté
1b2) se lever, s'élever
1b3) être transporté
1b4) être emmené

Traduction LSG :
supporter, soulever, lever, élever, pardonner, prendre, suffire, accorder une grâce, être chargé, ...; (654 fois)

Code : 4526     Mot : Micgereth
Hebreu : מִסְגֶּ֫רֶת     Phonétique : (mis-gheh'-reth)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 05462

Définition :

1) bord bordure, forteresse
1a) rebord
1b) lieu clos, forteresse

Traduction LSG :
rebord, bordure, forteresse, panneaux; (17 fois)

Code : 2885     Mot : Tabba`ath
Hebreu : טַבַּ֫עַת     Phonétique : (tab-bah'-ath)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02883

Définition :

1) anneau, cachet, bague à cacheter
1a) anneau (comme symbole de l'autorité)
1b) bague (comme ornement)

Traduction LSG :
anneau (49 fois); (49 fois)

Code : 1004     Mot : Bayith
Hebreu : בָּ֫יִת     Phonétique : (bah'-yith)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement De 01129 abrégé

Définition :

1) maison
1a) maison, demeure d'habitation
1b) abri pour les animaux
1c) corps humain (figuré)
1d) le tombeau
1e) la demeure de lumière et d'obscurité
1f) la terre d'Ephraïm
2) lieu
3) réceptacle
4) maison, foyer, maison contenant une famille
5) maisonnée, famille
5a) ceux qui vivent sous le même toit
5b) descendants
6) affaires de la famille
7) intérieur (métaphorique)
8) (TWOT) temple
adv 9) à l'intérieur
prep 10) dedans

Traduction LSG :
maison, prison, famille, intérieur, au delà, chez soi, Béthel, demeure, chambre, capacité, forteresse, tombeau, cachot, (2055 fois)

Code : 905     Mot : Bad
Hebreu : בַּד     Phonétique : (bad)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0909

Définition :

1) seul, par lui-même, en outre, une partie, séparation, être seul
1a) séparation
1b) partie
1c) parts (membres, rejetons de plantes...), barres

Traduction LSG :
barres (39 fois), sans, point, seul, seulement, parties, égales, à part, jets, soutien, séparément, ...; (56 fois)