Exode 28 verset 17

Code : 8765     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2121

Code : 6357     Mot : Pitdah
Hebreu : פִּטְדָה     Phonétique : (pit-daw')

Type : Nom féminin
Origine : De dérivation étrangère

Définition :

1) topaze ou chrysolithe
1a) une pierre précieuse

Traduction LSG :
topaze (4 fois); (4 fois)

Code : 4396     Mot : Millu'ah
Hebreu : מִלֻּאַת     Phonétique : (mil-loo-aw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 04394

Définition :

1) garniture (de bijoux)

Traduction LSG :
montures (2 fois), garniture (1 fois); (3 fois)

Code : 4390     Mot : Male' ou mala'
Hebreu : מָלֵא     Phonétique : (maw-lay') ou (maw-law')

Type : Verbe
Origine : (Esther 7:5) Une racine primaire

Définition :

1) remplir, être plein
1a) (Qal)
1a1) être rempli
1a1a) plénitude, abondance
1a1b) être accompli, être achevé
1a2) consacrer, remplir la main
1b) (Niphal)
1b1) être complet, être armé, être satisfait
1b2) être accompli, achevé
1c) (Piel)
1c1) remplir
1c2) satisfaire
1c3) accomplir, achever, compléter
1c4) confirmer

Traduction LSG :
remplir, être plein, pleinement, regorger, garnir, accomplir, achever, s'écouler, être employé, assouvi, enchâsser, s'armer, consacrer, compléter, déborder, ...; (249 fois)

Code : 2905     Mot : Tuwr
Hebreu : טוּר     Phonétique : (toor)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de ranger d'une manière régulière

Définition :

1) rang, rangée
1a) étage (d'un immeuble)
1b) rangée (de joyaux)

Traduction LSG :
rangées, rangs, étages, murs; (26 fois)

Code : 1304     Mot : Bareqeth ou barekath
Hebreu : בָּרֶ֫קֶת     Phonétique : (baw-reh'-keth) ou (baw-rek-ath')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 01300

Définition :

1) une pierre précieuse, émeraude

Traduction LSG :
émeraude (3 fois); (3 fois)

Code : 702     Mot : 'arba` masculin 'arba`ah
Hebreu : אַרְבַּע     Phonétique : (ar-bah') ou (ar-baw-aw')

Type : Nom, adjectif masculin, féminin
Origine : Vient de 07251

Définition :

1) quatre

Traduction LSG :
quatre (265 fois), quatorze (19 fois), quatrième (5 fois), quatorzième, quarante; (316 fois)

Code : 259     Mot : 'echad
Hebreu : אֶחָד     Phonétique : (ekh-awd')

Type : Adjectif
Origine : Un numéral qui vient de 0258

Définition :

1) un (le nombre)
1a) un, chaque, un certain, seul, l'autre, premier, onze, onzième

Traduction LSG :
un, premier, un autre, autre, onze, celui-ci, quelqu'un...; (946 fois)

Code : 124     Mot : 'odem
Hebreu : אֹ֫דֶם     Phonétique : (o'-dem)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 0119

Définition :

1) rubis
1a) pierre précieuse

Traduction LSG :
sardoine (3 fois); (3 fois)

Code : 68     Mot : 'eben
Hebreu : אָ֫בֶן     Phonétique : (eh'-ben)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de la racine 01129 dans le sens de construire

Définition :

1) pierre (grande ou petite)
1a) à l'état naturel
1b) comme matériau
1c) pierres précieuses
1d) outil de travail ou arme
1e) poids
1f) projectiles de destruction
1g) objets sacrés, mémorials ...
1i) (par assimilation) force, fermeté, solidité
1j) (métaphorique) pétrifié de terreur, pervers, cœur dur

Traduction LSG :
pierre(s) (233 fois), poids (12 fois), lapider (13 fois), rocher, niveau, masse..; (272 fois)