Exode 25 verset 3

Traduction Louis Segond

Voici ce que vous recevrez d'eux en offrande: de l'or, de l'argent et de l'airain;

Partager :

Strong

Voici ce que vous recevrez (Laqach) (Radical - Qal) d’eux en offrande (Teruwmah ou terumah) : de l’or (Zahab), de l’argent (Keceph) et de l’airain (Nechosheth) ;

Voici ce que vous recevrez d'eux en offrande: de l'or, de l'argent et de l'airain;

Martin :

Et c'est ici l'offrande que vous prendrez d'eux, de l'or, de l'argent, de l'airain,

Ostervald :

Et voici l'offrande que vous recevrez d'eux: de l'or, de l'argent et de l'airain,

Darby :

Et c'est ici l'offrande élevée que vous prendrez d'eux: de l'or, et de l'argent, et de l'airain;

Crampon :

Voici l’offrande que vous recevrez d’eux : de l’or, de l’argent et de l’airain ;

Lausanne :

Et voici la portion prélevée que vous prendrez de leur part : de l’or, de l’argent et de l’airain ;