Exode 20 verset 1
Traduction Louis Segond1
Alors Dieu prononça toutes ces paroles, en disant:
Strong
Alors Dieu ('elohiym) prononça (Dabar) (Radical - Piel) toutes ces paroles (Dabar), en disant ('amar) (Radical - Qal) :
1a) dires, émissionComparatif des traductions
1
Alors Dieu prononça toutes ces paroles, en disant:
Martin :
Alors Dieu prononça toutes ces paroles, disant:
Ostervald :
Alors Dieu prononça toutes ces paroles, en disant:
Darby :
Et Dieu prononça toutes ces paroles, disant:
Crampon :
Et Dieu prononça toutes ces paroles, en disant :
Lausanne :
Et Dieu prononça toutes ces paroles en disant :