Exode 12 verset 45
Traduction Louis Segond45
L'habitant et le mercenaire n'en mangeront point.
Strong
L’habitant (Towshab ou toshab) et le mercenaire (Sakiyr) n’en mangeront ('akal) (Radical - Qal) point.
1a) loué (d'un animal)Comparatif des traductions
45
L'habitant et le mercenaire n'en mangeront point.
Martin :
L'étranger et le mercenaire n'en mangeront point.
Ostervald :
L'habitant étranger et le mercenaire n'en mangeront point.
Darby :
L'habitant et l'homme à gages n'en mangeront point.
Crampon :
mais le domicilié et le mercenaire n’en mangeront point.
Lausanne :
L’étranger domicilié{Héb. Le domicilié.} et le mercenaire n’en mangeront point.