Psaumes 78 verset 32
Traduction Louis Segond32
Malgré tout cela, ils continuèrent à pécher, Et ne crurent point à ses prodiges.
Strong
Malgré tout cela, ils continuèrent à pécher (Chata') (Radical - Qal), Et ne crurent ('aman) (Radical - Hifil) point à ses prodiges (Pala') (Radical - Nifal).
1a) (Nifal)Comparatif des traductions
32
Malgré tout cela, ils continuèrent à pécher, Et ne crurent point à ses prodiges.
Martin :
Nonobstant cela, ils péchèrent encore, et n'ajoutèrent point de foi à ses merveilles.
Ostervald :
Et pourtant ils péchèrent encore, et ne crurent point à ses merveilles.
Darby :
Avec tout cela ils péchèrent encore, et ne crurent point par ses oeuvres merveilleuses;
Crampon :
Après tout cela, ils péchèrent encore, et n’eurent pas foi dans ses prodiges.
Lausanne :
Malgré tout cela ils continuèrent à pécher, et ne crurent point à ses merveilles ;