Psaumes 62 verset 7
Traduction Louis Segond7
Oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai pas.
Strong
(('Abel Beyth-Ma`akah).('obed)) Sur Dieu ('elohiym) reposent mon salut (Yesha` ou yesha`) et ma gloire (Kabowd rarement kabod) ; Le rocher (Tsuwr ou tsur) de ma force (`oz ou (complet) `owz), mon refuge (Machaceh ou machceh), est en Dieu ('elohiym).
1a) mur rocheux, falaiseComparatif des traductions
7
Oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai pas.
Martin :
En Dieu est ma délivrance et ma gloire; en Dieu est le rocher de ma force et ma retraite.
Ostervald :
Lui seul est mon rocher, ma délivrance et ma haute retraite; je ne serai point ébranlé.
Darby :
Dieu reposent mon salut et ma gloire; le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu.
Crampon :
Oui, il est mon rocher et mon salut ; il est ma forteresse : je ne chancellerai point.
Lausanne :
Lui seul est mon rocher et mon salut, c’est ma haute retraite ; je ne serai pas ébranlé.