Psaumes 25 verset 21
Traduction Louis Segond21
Que l'innocence et la droiture me protègent, Quand je mets en toi mon espérance!
Strong
Que l’innocence (Tom) et la droiture (Yosher) me protègent (Natsar) (Radical - Qal), Quand je mets en toi mon espérance (Qavah) (Radical - Piel) !
1a) état complet, abondanceComparatif des traductions
21
Que l'innocence et la droiture me protègent, Quand je mets en toi mon espérance!
Martin :
Thau. Que l'intégrité et la droiture me gardent; car je me suis attendu à toi.
Ostervald :
Que l'intégrité et la droiture me préservent, car je me suis attendu à toi!
Darby :
Que l'intégrité et la droiture me gardent, car je me suis attendu à toi.
Crampon :
THAV. Que l’innocence et la droiture me protègent, car j’espère en toi.
Lausanne :
Que l’intégrité et la droiture me gardent, car je me suis attendu à toi.