Psaumes 150 verset 5

Code : 8761     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 446

Code : 8643     Mot : Teruw`ah
Hebreu : תְּרוּעָה     Phonétique : (ter-oo-aw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 07321

Définition :

1) alarme, signal, son de trompette, cri, hurlement ou cri de guerreou d'alarme ou de joie
1a) alarme de guerre, cri de guerre, cri de bataille
1b) coup de trompette (pour la marche)
1c) cri de joie (avec une impulsion religieuse)
1d) cri d'allégresse (en général)

Traduction LSG :
son (des trompettes), sons éclatants, avec éclat, objet d'allégresse, publié au son des trompettes, retentissantes (trompettes), cris, faire éclater (la joie), chants d'allégresse, voix; (36 fois)

Code : 8088     Mot : Shema`
Hebreu : שֵׁ֫מַע     Phonétique : (shay'-mah)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08085

Définition :

1) rapport, bruit, rumeur, l'audition, l'ouïe

Traduction LSG :
parler, bruit (faux), la renommée, oreille, ordre, sonores (cymbales), une nouvelle, apprendre, entendre parler, êtreaverti, annoncer; (18 fois)

Code : 6767     Mot : Tselatsal
Hebreu : צְלָצַל     Phonétique : (tsel-aw-tsal')

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 06750 redoublé

Définition :

1) bruissement, vrombissement, bourdonnement
2) lance
3) sauterelle qui bruisse

Traduction LSG :
cymbales (3 fois), insecte (1 fois), harpon (1 fois), cliquetis (1 fois); (6 fois)

Code : 1984     Mot : Halal
Hebreu : הָלַל     Phonétique : (haw-lal')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) briller
1a) (fig. de la faveur de Dieu)
2) louer, se glorifier, être vantard
3) faire des folies
3a) agir comme un insensé, comme un fou

Traduction LSG :
vanter, célébrer, louer, être loué, louange, être renommé, brillerse glorifier, extravagances, insensé, fous, délire, se précipiter, s'élancer; (105 fois)