Psaumes 132 verset 14

Traduction Louis Segond

C'est mon lieu de repos à toujours; J'y habiterai, car je l'ai désirée.

Partager :

Strong

C’est mon lieu de repos (Menuwchah ou menuchah) à toujours (`ad) ; J’y habiterai (Yashab) (Radical - Qal), car je l’ai désirée ('avah) (Radical - Piel).

C'est mon lieu de repos à toujours; J'y habiterai, car je l'ai désirée.

Martin :

Elle est, dit-il, mon repos à perpétuité; j'y demeurerai, parce que je l'ai chérie.

Ostervald :

Elle est, dit-il, le lieu de mon repos, à perpétuité; j'y habiterai, car je l'ai choisie.

Darby :

C'est ici mon repos à perpétuité; ici j'habiterai, car je l'ai désirée.

Crampon :

« C’est le lieu de mon repos pour toujours ; j’y habiterai, car je l’ai désirée.

Lausanne :

C’est ici le lieu de mon repos à toujours ; j’y habiterai, car je l’ai désirée.