Psaumes 119 verset 133

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 8685     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 731

Code : 7980     Mot : Shalat
Hebreu : שָׁלַט     Phonétique : (shaw-lat')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) se montrer tyrannique, exercer le pouvoir sur, dominer, avoir lamaîtrise, être maître
1a) (Qal) se montrer tyrannique, devenir maître
1b) (Hifil)
1b1) donner le pouvoir de
1b2) obtenir la maîtrise sur

Traduction LSG :
opprimer, dominer, être maître, se rendre maître, ne pas laisserêtre maître; (8 fois)

Code : 6471     Mot : Pa`am ou (féminin) pa`amah
Hebreu : פָּ֫עַם     Phonétique : (pah'-am) ou (pah-am-aw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06470

Définition :

1) coup, battre, pied, pas, marche, étage, enclume, occurrence
1a) occurrence, temps
1c1) un temps, tout de suite, deux fois, trois fois, de temps en temps

Traduction LSG :
... fois, cette fois, maintenant, coin, angle, temps, étages, à l'ordinaire, d'un seul coup, pieds, pas, tantôt, enclume; (112 fois)

Code : 3559     Mot : Kuwn
Hebreu : כּוּן     Phonétique : (koon)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être ferme, être stable, être établi
1a) (Nifal)
1a1) être posé, établi, fixé
1a1a) être fermement établi
1a1b) être stable, être sûr, être durable
1a1c) être fixé, être sûrement déterminé
1a2) être dirigé bien droit, être constant (sens moral)
1a3) préparer, être prêt
1a4) être préparé, être arrangé, être décidé
1b) (Hifil)
1b1) établir, fixer, accomplir, faire, rendre ferme
1b2) préparer, pourvoir, fournir
1b3) diriger vers (sens moral)
1b4) arranger, ordonner
1c) (Hof'al)
1c1) être établi, être attaché
1c2) être préparé, être prêt
1d) (Polel)
1d1) fixer, établir
1d2) constituer, faire
1d3) diriger
1e) (Pu'lal) être établi, être préparé
1f) (Hitpolel) être rétabli, être restauré

Traduction LSG :
arrêter, apprêter, préparer, convenable, avoir fondé, être prêt, fortifié, établir, affermir, de pied ferme, choisir, reposer, diriger, sécurité, certain, certitude, préparatifs, appliquer, procurer, ...; (219 fois)

Code : 565     Mot : 'imrah ou 'emrah
Hebreu : אּמְרַת     Phonétique : (im-raw') ou (em-raw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 0561

Définition :

1) discours, parole
1a) parole de Dieu, la Torah

Traduction LSG :
parole (24 fois), promesse (11 fois), ordres, sons, discours; (37 fois)

Code : 205     Mot : 'aven
Hebreu : אָ֫וֶן     Phonétique : (aw-ven')

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine peut-être du sens de haleter, mais en vain

Définition :

1) malheur, méchanceté, douleur
1a) idolâtrie

Traduction LSG :
iniquité, inique(s) (38 fois), deuil, idolâtrie, malheur, coupable, mal, châtiment, méchant, fausses, injustice, médire, malfaiteur misère, crime, vanité, injurieux, calamité, détresse ...; (78 fois)