Psaumes 106 verset 35

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8691     Mot : Radical - Hitpael

Définition :

Voir 08819
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 533

Code : 6148     Mot : `arab
Hebreu : עָרַב     Phonétique : (aw-rab')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) gager, échanger, hypothèque, engagement, occuper, entreprendre, donner des garanties, être en sécurité
1a) (Qal)
1a1) prendre en gage, prendre une garantie
1a2) donner en gage
1a3) échanger
1a4) gager
1b) (Hitpael)
1b1) échanger des garanties
1b2) avoir de bonnes relations, partager

Traduction LSG :
répondre, faire une convention, mêler, se mêler, engager, oser, caution, cautionner, garantie, partager, secourir, échange, s'occuper; (22 fois)

Code : 4639     Mot : Ma`aseh
Hebreu : מַעֲשֶׂה     Phonétique : (mah-as-eh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06213

Définition :

1) action, travail
1a) action, la chose faite, l'acte
1b) travail, labeur
1c) affaire, occupation
1d) entreprendre, entreprise
1e) accomplissement
1f) faits, œuvres (de délivrance et de jugement)
1g) ouvrage, la chose ouvrée
1h) l'œuvre
Traduction LSG :
ouvrage, œuvre, tâche, travail, affaire, ce qu'on doit faire, acte, action, occupation, ouvrage de broderie, treillis, graver, tresser, tisser, des mets, art, choses, agir, fatigue, ...; (235 fois)

Code : 3925     Mot : Lamad
Hebreu : לָמַד     Phonétique : (law-mad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) apprendre, enseigner, exercer à
1a) (Qal) apprendre
1b) (Piel) enseigner
1c) (Pual) être enseigné, être exercé

Traduction LSG :
enseigner, apprendre, exercer, donner (de la science), maîtres, instruire, instruction, tradition, recevoir (instruction), imiter, dompter, dresser; (86 fois)

Code : 1471     Mot : Gowy ou (raccourci) goy
Hebreu : גּוֹי     Phonétique : (go'-ee) ou (go'-ee)
Origine : Vient apparemment de la même racine que 01465

Définition :

1) nation, peuple
1a) peuple non-Hébreu, descendants d'Abraham, d'Israël
1b) nuée de sauterelles, autres animaux, espèce (figuré)Gojim ou Goïm = "nations"

Traduction LSG :
nation(s), peuple(s), Gentils, espèce, Gojim, Goïm; (558 fois)gentil vient du latin gentilis: nation, gens