Psaumes 106 verset 12
Traduction Louis Segond12
Et ils crurent à ses paroles, Ils chantèrent ses louanges.
Strong
Et ils crurent ('aman) (Radical - Hifil) à ses paroles (Dabar), Ils chantèrent (Shiyr) (Radical - Qal) ses louanges (Tehillah).
1a) louange, adoration, action de grâce (envers Dieu)Comparatif des traductions
12
Et ils crurent à ses paroles, Ils chantèrent ses louanges.
Martin :
Alors ils crurent à ses paroles, et ils chantèrent sa louange.
Ostervald :
Alors ils crurent à ses paroles, et ils chantèrent sa louange.
Darby :
Alors ils crurent à ses paroles, ils chantèrent sa louange.
Crampon :
Ils crurent alors à ses paroles, ils chantèrent ses louanges.
Lausanne :
et ils crurent à ses paroles, ils chantèrent sa louange.