Job 9 verset 19

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 4941     Mot : Mishpat
Hebreu : מִשְׁפָּט     Phonétique : (mish-pawt')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08199

Définition :

1) jugement, justice, ordonnance
1a) jugement
1a1) action de décider d'une cause
1a2) lieu, cour, siège du jugement
1a3) procès, procédure, litige (devant des juges)
1a4) cas, cause (présentée au jugement)
1a5) sentence, décision (du jugement)
1a6) exécution (du jugement)
1a7) le temps (du jugement)
1b) justice, droit, rectitude (attributs de Dieu ou de l'homme)
1c) ordonnance
1d) décision (de loi)
1e) droit, privilège, dû (légal)
1f) propre, convenable, mesuré, coutume, manière, plan

Traduction LSG :
jugement, justice, habitude, ordonnances, loi, le droit, règles, la cause, le modèle, règles établies, ...; (421 fois)

Code : 3581     Mot : Koach ou kowach
Hebreu : כֹּ֫חַ     Phonétique : (ko'-akh) ou (ko'-akh)

Type : Nom masculin
Origine : (Daniel 11.6) Vient d'une racine du sens d'être ferme

Définition :

1) force, pouvoir, puissance
1a) force humaine
1b) force (des anges)
1c) pouvoir (de Dieu)
1d) force (des animaux)
1e) produire, richesse (du terroir)
2) un petit reptile, probablement une sorte de lézard, que Segondtraduit par grenouille, animal qui est impur
2a) peut-être un animal disparu, sens exact inconnu

Traduction LSG :
richesse, pouvoir, force, puissance, grenouille, fortement, faible, faiblesse, régner, soutenir, moyens, possible, biens, violence, produit, déployer, vigueur, vigoureux; (126 fois)

Code : 3259     Mot : Ya`ad
Hebreu : יָעַד     Phonétique : (yaw-ad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) fixer, désigner, s'assembler, rencontrer, fiancer
1a) (Qal) nommer, assigner, désigner
1b) (Nifal)
1b1) rencontrer
1b2) rencontrer sur rendez-vous
1b3) rassembler, s'assembler sur convocation
1c) (Hifil) faire rencontrer
1d) (Hof'al) être posé, être placé devant, être fixé

Traduction LSG :
rencontrer, destiner, prendre pour femme, se réunir, s'assembler, se révolter, lieu de réunion, convoquer, se tenir, entrevue, ensemble, se concerter, comparaître, être posé, diriger, envoyer, donner des ordres, être convenus; (29 fois)

Code : 533     Mot : 'ammiyts ou (raccourci) 'ammits
Hebreu : אַמִּיץ     Phonétique : (am-meets') ou (am-meets')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 0553

Définition :

1) fort, puissant

Traduction LSG :
puissant (3 fois), tout-puissant (2 fois), courageux (1 fois); (6 fois)