Job 4 verset 13

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8639     Mot : Tardemah
Hebreu : תַּרְדֵּמָה     Phonétique : (tar-day-maw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 07290

Définition :

1) profond sommeil, transe, catalepsie

Traduction LSG :
profond sommeil, assoupissement; (7 fois)

Code : 5587     Mot : Ca`iph ou sa`iph
Hebreu : סְעִפִּים     Phonétique : (saw-eef') ou (saw-eef')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 05586

Définition :

1) ambivalence, division, opinion divisée

Traduction LSG :
pensées (2 fois), côtés (1 fois); (3 fois)

Code : 5307     Mot : Naphal
Hebreu : נָפַל     Phonétique : (naw-fal')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) tomber, être couché, être jeté à bas, échouer
1a) (Qal)
1a1) chuter
1a2) tomber (de mort violente)
1a3) tomber prosterné, se prosterner devant
1a4) tomber sur, attaquer, déserter, partir au loin, tomber dans les mains de
1a5) être pris de court, chuter, échouer
1a6) établir, être offert, être inférieur à
1a7) être couché, être prostré
1b) (Hifil)
1b1) faire tomber, jeter à terre, frapper, faire prosterner
1b2) renverser
1b3) faire tomber le sort, attribuer par tirage au sort
1c) (Hitpael)
1c1) se jeter ou se prosterner, se jeter (au cou) de

Traduction LSG :
tomber, faire tomber, être abattu, assaillir, descendre, s'établir, se jeter, se précipiter, se prosterner, surprendre, périr, garder (le lit), faire dessécher, devenir, étendre, ...; (434 fois)

Code : 3915     Mot : Layil ou leyl également layelah
Hebreu : לַיְלָה     Phonétique : (lah'-yil) ou (lale) ou (lah'- yel-aw)

Type : Nom masculin
Origine : (Esaïe 21:11) Vient du même mot que 03883

Définition :

1) nuit
1a) nuit (en opposition au jour)
1b) de ténèbres, ombre protectrice (figuré)

Traduction LSG :
nuit, nuits, minuit, nocturne; (233 fois)

Code : 2384     Mot : Chizzayown
Hebreu : חִזָּיוֹן     Phonétique : (khiz-zaw-yone')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02372

Définition :

1) vision
1a) vision (dans un état extatique)
1a1) vallée de vision (peut-être fig. de Jérusalem ou Hinnom)
1b) songe (dans la nuit)
1c) vision, oracle, prophétie (communication divine)

Traduction LSG :
vision (9 fois); (9 fois)

Code : 582     Mot : 'enowsh
Hebreu : אֱנוֹשׁ     Phonétique : (en-oshe')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0605

Définition :

1) homme, homme mortel, personne, humain

Traduction LSG :
homme (325 fois), gens (178 fois), maris, mâle, marchands, serviteurs, frères, ceux, soldats, espions, habitants, archers, matelots; (563 fois)