Job 38 verset 38

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8792     Mot : Radical - Pual

Définition :

Voir 08849
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 93

Code : 7263     Mot : Regeb
Hebreu : רְגָבִים     Phonétique : (reh'-gheb)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'empiler ensemble

Définition :

1) motte de terre

Traduction LSG :
mottes (2 fois); (2 fois)

Code : 6083     Mot : `aphar
Hebreu : עָפָר     Phonétique : (aw-fawr')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06080

Définition :

1) terre sèche, poussière, poudre, cendres, terre, sol, mortier, rebuts
1a) terre sèche ou poussières
1b) débris
1c) mortier
1d) minerai

Traduction LSG :
poussière, poudre, mortier, cendre, terre, décombres, terreux, sol; (110 fois)

Code : 4165     Mot : Muwtsaq
Hebreu : מוּצָק     Phonétique : (moo-tsawk')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05694

Définition :

1) fonte, moulage

Traduction LSG :
fonte, ruisseler; (2 fois)

Code : 3332     Mot : Yatsaq
Hebreu : יָצַק     Phonétique : (yaw-tsak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) verser, couler, jeter, répandre
1a) être versé
1b) fondu, coulé (un métal)
1c) ce qui est fermement établi

Traduction LSG :
verser, fondre, répandre, déposer, poser, couler, servir, de fonte, dur, ferme, s'écouler, être atteint; (53 fois)

Code : 1692     Mot : Dabaq
Hebreu : דָּבַק     Phonétique : (daw-bak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) s'accrocher, coller, adhérer, suivre étroitement, se joindre, rattraper, saisir
1a) rester avec, être joints ensemble

Traduction LSG :
s'attacher, atteindre, poursuivre, rester, se livrer, tenirensemble, s'embrasser, ...; (54 fois)