Job 38 verset 27

Code : 8687     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 1162

Code : 7722     Mot : Show' ou (féminin) show'ah ou sho'ah
Hebreu : שׁוֹאָה     Phonétique : (sho) ou (sho-aw') ou (sho-aw')
Origine : Vient d'une racine du sens de se ruer sur

Définition :

1) ravage
2) dévastation, ruine, perte
2a) dévastation, ruine
2b) abandonnée, dévastée (d'une terre)

Traduction LSG :
lieux abandonnés, solitaires, sous les craquements, ruine, périr, ôter, embûches, tempête, attaque, ravage; (13 fois)

Code : 7646     Mot : Saba` ou sabea`
Hebreu : שָׂבַע     Phonétique : (saw-bah') ou (saw-bay'-ah)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être satisfait, être rassasié, être accompli
1a) (Qal)
1a1) être rassasié (de nourriture)
1a2) être satisfait avec, avoir son désir satisfait
1a3) avoir en excès, avoir à satiété
1a3a) être las de (figuré)
1b) (Piel) satisfaire
1c) (Hifil)
1c1) satisfaire
1c2) enrichir
1c3) rassasier, assouvir

Traduction LSG :
satiété, rassasier, insatiables, manque (de pain), abreuver, satisfaire, abondance, apaiser; (95 fois)

Code : 6779     Mot : Tsamach
Hebreu : צָמַח     Phonétique : (tsaw-makh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) pousser, germer, croître
1a) (Qal)
1a1) pousser, repousser
1a1a) de plantes
1a1b) de la chevelure
1a1c) de paroles (figuré)
1b) (Piel) pousser abondamment
1c) (Hifil)
1c1) faire pousser
1c2) faire croître

Traduction LSG :
germer, pousser, repousser, produire, croître, s'élever, sortir, arriver, éclore, se développer, force; (33 fois)

Code : 4875     Mot : Meshow'ah ou mesho'ah
Hebreu : מְשֹׁאָה     Phonétique : (meh-o-aw') ou (mesh-o-aw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient du même mot que 07722

Définition :

1) désolation, ruine

Traduction LSG :
destruction, (lieux) déserts, arides; (3 fois)

Code : 4161     Mot : Mowtsa' ou motsa'
Hebreu : מוֹצָא     Phonétique : (mo-tsaw') ou (mo-tsaw')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03318

Définition :

1) action ou lieu pour sortir, issue, exportation, source, jaillir
1a) une venue
1a1) se lever (le soleil)
1a2) ce qui sort, qui jaillit
1a3) sortie
1b) émission, exportation
1c) source (d'eau), lieu de départ, orient (sortie du soleil), mine (d'argent)

Traduction LSG :
être sorti, marche, démarche, tirer, source, issue, mine, germer, se lever, orient, courant, partir, annoncer, venue; (27 fois)

Code : 1877     Mot : Deshe'
Hebreu : דֶּ֫שֶׁא     Phonétique : (deh'-sheh)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01876

Définition :

1) herbe, herbe verte, végétation, jeune

Traduction LSG :
verdure, herbe tendre, herbe, vert, gazon