Job 38 verset 2
Traduction Louis Segond2
Qui est celui qui obscurcit mes desseins Par des discours sans intelligence?
Strong
Qui est celui qui obscurcit (Chashak) (Radical - Hifil) mes desseins (`etsah) Par des discours (Millah) sans intelligence (Da`ath) ?
1a) être de couleur sombreComparatif des traductions
2
Qui est celui qui obscurcit mes desseins Par des discours sans intelligence?
Martin :
Qui est celui-ci qui obscurcit le conseil par des paroles sans science?
Ostervald :
Qui est celui-ci qui obscurcit mes plans par des discours sans science?
Darby :
Qui est celui-ci qui obscurcit le conseil par des discours sans connaissance?
Crampon :
Quel est celui qui obscurcit ainsi le plan divin, par des discours sans intelligence ?
Lausanne :
Qui est celui-ci, qui obscurcit le conseil par des discours sans connaissance ?