Job 35 verset 16

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 6475     Mot : Patsah
Hebreu : פָּצָה     Phonétique : (paw-tsaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) partager, ouvrir, séparer, rendre libre
1a) (Qal)
1a1) ouvrir (la bouche), prononcer
1a2) saisir au loin, délivrer

Traduction LSG :
ouvrir, faire un vœu, délivrer, sauver; (15 fois)

Code : 6310     Mot : Peh
Hebreu : פֶּה     Phonétique : (peh)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06284

Définition :

1) bouche
1a) bouche (de l'homme)
1b) bouche (comme organe de la parole)
1c) bouche, gueule (des animaux)
1d) bouche, embouchure, ouverture, orifice (d'un puits, d'un fleuve, etc)
1e) extrémité, fin

Traduction LSG :
bouche, bec, consulter, manger, ouverture, au fil, au tranchant, ordres, entrée, à raison, en rapport, parce-que, tiers, ...; (497 fois)

Code : 4405     Mot : Millah
Hebreu : מִלִּים     Phonétique : (mil-law')

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 04448 (comme venant de milleh) (mil-leh')

Définition :

1) parole, discours, expression

Traduction LSG :
parole, silence, dire, avoir dit, sentence, discours, répondre, s'adresser, accents; (38 fois)

Code : 3527     Mot : Kabar
Hebreu : כָּבַר     Phonétique : (kaw-bar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être beaucoup, nombreux, être dans l'abondance, entrelacer, multiplier
1a) (Hifil) faire beaucoup, faire grand

Traduction LSG :
multiplie (1 fois); (1 fois)

Code : 1892     Mot : Hebel ou (rarement) habel
Hebreu : הָ֫בֶל     Phonétique : (heh'bel) ou (hab-ale')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01891

Définition :

1) vapeur, souffle
1a) vanité (figuré)
adv 2) vainement

Traduction LSG :
vanité, vain, vainement, idoles, néant, souffle, mal; (73 fois)

Code : 1847     Mot : Da`ath
Hebreu : דָּ֫עַת     Phonétique : (dah'-ath)

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Vient de 03045

Définition :

1) connaissance
1a) perception, adresse
1b) discernement, compréhension, sagesse

Traduction LSG :
connaissance, savoir, dessein, involontairement, sansintention, vouloir, connaître, vérité, intelligence, aveuglement, folie, science, réflexion, sagesse, ...; (93 fois)

Code : 1097     Mot : Beliy
Hebreu : בְּלִי     Phonétique : (bel-ee')
Origine : Vient de 01086

Définition :

1) sans, pas de, ne pas, nul ...

Traduction LSG :
pas, involontairement, sans le vouloir, faute de, sans, nul, affamés, desséchée, bien que, néant; (14 fois)

Code : 347     Mot : 'Iyowb
Hebreu : אּיּוֹב     Phonétique : (ee-yobe')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 0340

Définition :

Job = "haï, ennemi", "Je m'exclamerai"
1) un patriarche, le sujet du livre de Job

Traduction LSG :
Job (58 fois); (58 fois)