Job 33 verset 16

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 4561     Mot : Mocar
Hebreu : מֹסָר     Phonétique : (mo-sawr')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03256

Définition :

1) discipline, correction

Traduction LSG :
instructions (1 fois); (1 fois)

Code : 2856     Mot : Chatham
Hebreu : חָתַם     Phonétique : (khaw-tham')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) sceller, cacheter, apposer un sceau
1a) (Qal)
1a1) sceller, apposer son sceau
1a2) cacheter, fermer par un sceau
1b) (Niphal) sceller
1c) (Piel) clore, mettre fin
1d) (Hiphil) être arrêté

Traduction LSG :
retenir, sceller, sceau, enfermé, cacheter, mettre fin; (27 fois)

Code : 1540     Mot : Galah
Hebreu : גָּלָה     Phonétique : (gaw-law')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) découvrir, enlever
1a) quitter
1a1) aller en exil
1b) se découvrir soi-même
1b1) se révéler lui-même (de Dieu)
1b2) être découvert, être révélé
1c) découvrir (nudité)
1c1) révéler, montrer
1d) transporter en exil
1e) être emmené en exil

Traduction LSG :
découvrir, révéler, ouvrir (les yeux), soulever, montrer, chasser, avertir, dévoiler, captivité, captif, exiler, transporter, ...; (188 fois)

Code : 582     Mot : 'enowsh
Hebreu : אֱנוֹשׁ     Phonétique : (en-oshe')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0605

Définition :

1) homme, homme mortel, personne, humain

Traduction LSG :
homme (325 fois), gens (178 fois), maris, mâle, marchands, serviteurs, frères, ceux, soldats, espions, habitants, archers, matelots; (563 fois)

Code : 241     Mot : 'ozen
Hebreu : אֹ֫זֶן     Phonétique : (o'-zen)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 0238

Définition :

1) oreille, comme partie du corps
2) oreille, comme organe de l'audition
3) (subjectif) la réception de la révélation divine

Traduction LSG :
entendre, en présence de, à leurs oreilles, ...; (187 fois)