Job 21 verset 15

Traduction Louis Segond

Qu'est-ce que le Tout Puissant, pour que nous le servions? Que gagnerons-nous à lui adresser nos prières?

Partager :

Strong

Qu’est-ce que le Tout-Puissant (Shadday), pour que nous le servions (`abad) (Radical - Qal) ? Que gagnerons (Ya`al) (Radical - Hifil)-nous à lui adresser nos prières (Paga`) (Radical - Qal) ?

Qu'est-ce que le Tout Puissant, pour que nous le servions? Que gagnerons-nous à lui adresser nos prières?

Martin :

Qui est le Tout-puissant que nous le servions? et quel bien nous reviendra-t-il de l'avoir invoqué?

Ostervald :

Qu'est-ce que le Tout-Puissant, pour que nous le servions? Et que gagnerions-nous à le prier? "

Darby :

Qu'est-ce que le Tout-puissant pour que nous le servions, et que nous profitera-t-il de nous adresser à lui?

Crampon :

Qu’est-ce que le Tout-Puissant, pour que nous le servions ? Que gagnerions-nous à le prier ? »

Lausanne :

Qu’est-ce que le Tout-Puissant, pour que nous le servions, et que gagnerions-nous à le solliciter ? »