Job 19 verset 2

Code : 8762     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 2447

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 5315     Mot : Nephesh
Hebreu : נָ֫פֶשׁ     Phonétique : (neh'-fesh)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 05314

Définition :

1) âme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion
1a) ce qui respire, le souffle, l'âme, l'être intérieur
1b) l'être vivant
1c) ce qui a une vie par le sang
1d) l'homme lui-même, la personne ou l'individu
1e) le siège des appétits
1f) le siège des émotions et passions
1g) activité de l'esprit
1g1) douteux
1h) activité de la volonté
1h1) douteux
1i) activité du caractère
1i1) douteux

Traduction LSG :
âme, souffle, animaux vivants, un être, serviteur, esclave, une personne, la vie, le cœur, vengeance, éprouver, celui, quelqu'un, quiconque, homme, tout, un mort, cadavre, ...; (751 fois)

Code : 4405     Mot : Millah
Hebreu : מִלִּים     Phonétique : (mil-law')

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 04448 (comme venant de milleh) (mil-leh')

Définition :

1) parole, discours, expression

Traduction LSG :
parole, silence, dire, avoir dit, sentence, discours, répondre, s'adresser, accents; (38 fois)

Code : 3013     Mot : Yagah
Hebreu : יָגָה     Phonétique : (yaw-gaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) affliger, chagriner, souffrir, donner du chagrin
1a) (Nifal) chagriné, affligé (participe)
1b) (Pi'el) affliger
1c) (Hifil) cause de l'affliction, mettre dans la tristesse

Traduction LSG :
affliger, être affligé, humilié, oppresseur, dans la tristesse; (8 fois)

Code : 1792     Mot : Daka'
Hebreu : דָּכָא     Phonétique : (daw-kaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire (comparer à 01794)

Définition :

1) écraser, être écrasé, être contrit, être brisé
1a) se laisser briser

Traduction LSG :
écraser, fouler, opprimer, briser, contrit, abattement, humilié ; (18 fois)