Job 18 verset 16

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8328     Mot : Sheresh
Hebreu : שֹׁ֫רֶשׁ     Phonétique : (sheh'-resh)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08327

Définition :

1) racine
1a) racine (littéral)
1b) racine (du peuple impliquant fermeté ou permanence) (figuré)
1c) racine, fond (comme couche la plus basse) (figuré)

Traduction LSG :
racine, habitants, justice, profondeur (de la mer), rejeton; (33 fois)

Code : 7105     Mot : Qatsiyr
Hebreu : קָצִיר     Phonétique : (kaw-tseer')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07114

Définition :

1) moissonner, moisson
1a) le travail de la moisson
1b) récolte, ce qui est moissonné
1c) le temps de la moisson
2) rameaux, branches

Traduction LSG :
moisson, champ, moissonner, moissonneur, branches, rameaux, récolte; (54 fois)

Code : 5243     Mot : Namal
Hebreu : נָמַל     Phonétique : (naw-mal')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) (Qal) circoncire, devenir coupé, être circoncis, être fauché

Traduction LSG :
couper, circoncire, être fauché ; (5 fois)

Code : 4605     Mot : Ma`al
Hebreu : מַ֫עַל     Phonétique : (mah'al)
Origine : Vient de 05927

Définition :

subst 1) partie la plus haute, partie supérieure
adv 1a) au-dessus
prep 1b) au sommet de, en haut, au-dessus, à un plus haut niveau que
avec localisation 1c) en montant, vers le haut, au-dessus de

Traduction LSG :
en haut, au-dessus, par-dessus, sur, tête, à partir de, dès, porter, entouré, haut degré, très, outre, grandes, grandeur, le ciel, lieux élevés, monter, s'élever, jusqu'à ce jour; (138 fois)

Code : 3001     Mot : Yabesh
Hebreu : יָבֵשׁ     Phonétique : (yaw-bashe')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) mettre à sec, flétrir, être sec, devenir sec, séché, desséché
1a) (Qal)
1a1) être sec, séché, être sans humidité
1a2) être desséché
1b) (Pi'el) rendre sec, sécher
1c) (Hifil)
1c1) sécher, rendre sec
1c1a) assécher (eau)
1c1b) se dessécher, flétrir
1c1c) montrer de la sécheresse

Traduction LSG :
avoir séché, être sec, mettre à sec, devenir sèche, être à sec, sécher, se dessécher, tarir, consumer, être flétri, avoir cessé, aride, confusion, être confus, être confondu, honteux, déshonoré, consterné, couvert de honte; (78 fois)