Job 16 verset 16

Code : 8777     Mot : Radical - Poalal ou Palal

Définition :

Voir 08844
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 3

Code : 6757     Mot : Tsalmaveth
Hebreu : צַלְמָ֫וֶת     Phonétique : (tsal-maw'-veth)

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 06738 et 04194

Définition :

1) ombre de la mort, ombre profonde, profonds ténèbres
1a) ombre de la mort
1b) obscurité, ténèbres
1c) détresse, danger extrême (figuré)
1d) le lieu de la mort (figuré)

Traduction LSG :
ombre de la mort (16 fois), terreurs (1 fois), ténèbres (1 fois); (18 fois)

Code : 6440     Mot : Paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Hebreu : פָּנִים     Phonétique : (paw-neem') ou (paw-neh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06437

Définition :

1) face
1a) face, figure
1b) présence, personne
1c) face (de séraphin ou chérubin)
1d) face (des animaux)
1e) face, surface (du sol)
1f) adv. de loc./temps
1f1) devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, avant
1g) avec préposition
1g1) en face de, devant, en présence de, ...

Traduction LSG :
devant, surface, vers, face, visage, terre, par devers moi, en présence, loin, avant, ...; (2109 fois)

Code : 6079     Mot : `aph`aph
Hebreu : עַפְעַף     Phonétique : (af-af')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05774

Définition :

1) paupière
1a) de l'aurore, les rayons du soleil (figuré)

Traduction LSG :
paupières; (10 fois)

Code : 2560     Mot : Chamar
Hebreu : חָמַר     Phonétique : (khaw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) bouillir, écumer, fermenter
1a) être troublé, être dans le tumulte
2) être rougissant
3) barbouiller, couvrir ou salir d'asphalte

Traduction LSG :
enduire, altérer, écumer, fermenter, bouillonner; (6 fois)

Code : 1065     Mot : Bekiy
Hebreu : בֶּ֫כִי     Phonétique : (bek-ee')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01058

Définition :

1) pleurer, ses pleurs, écoulement de larmes

Traduction LSG :
pleurer, pleurs, larmes, écoulement; (30 fois)