Job 13 verset 20

Traduction Louis Segond

20
Seulement, accorde-moi deux choses Et je ne me cacherai pas loin de ta face:



Strong

Seulement, accorde (`asah) (Radical - Qal)-moi deux (Shenayim) choses Et je ne me cacherai (Cathar) (Radical - Nifal) pas loin de ta face (Paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) :


Comparatif des traductions

20
Seulement, accorde-moi deux choses Et je ne me cacherai pas loin de ta face:

Martin :

Seulement ne me fais point ces deux choses, et alors je ne me cacherai point devant ta face;

Ostervald :

Seulement, ne me fais point deux choses, et alors je ne me cacherai pas loin de ta face:

Darby :

Seulement ne fais pas deux choses à mon égard; alors je ne me cacherai pas loin de ta face:

Crampon :

Seulement épargne-moi deux choses, ô Dieu, et je ne me cacherai pas devant ta face :

Lausanne :

Seulement épargne-moi deux choses, alors je ne me cacherai point devant ta face :




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr