Néhémie 11 verset 35

Code : 8677     Mot : Numéros Strong Synonymes

Définition :

Quelquefois, un mot ou une phrase a des numéros Strong qui lui sontassignés, et des numéros additionnels composent la phrase entière.Dans Juges 20:18 le mot "Béthel" est codé :<01004> <0430> (8677) <01008>, ce qui veut dire que "Béthel" auraitpu être remplacé par "maison de Dieu" .Ce n'est que par le contexte qu'il est possible de distinguer les nomspropres en Hébreu de leur signification individuelle. Ceci expliqueen partie des traductions différentes en partant d'un même texte Hébreu.

Code : 3850     Mot : Lod
Hebreu : לֹד     Phonétique : (lode)

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient d'une racine à la signification incertaine

Définition :

Lod = "fissures, disputes"
1) cité à environ 15 km au sud-est de Joppé dans la plaine de Saron dans le territoire de Benjamin; sans doute "Lydde"
n pr m 2) chef d'une famille d'exilés qui sont revenus

Traduction LSG :
Lod (4 fois); (4 fois)

Code : 2798     Mot : Charashiym
Hebreu : חֲרָשִׁים     Phonétique : (khar-aw-sheem')

Type : Nom propre masculin
Origine : Pluriel de 02796

Définition :

Charashim ou Harashim : "vallée des ouvriers, des artisans"
1) vallée près de Lydde, à quelques km à l'est de Joppé, fondée par Joab de la famille d'Othniel

Traduction LSG :
(vallée) des ouvriers; (2 fois)

Code : 2791     Mot : Cheresh
Hebreu : חֶ֫רֶשׁ     Phonétique : (kheh'-resh)

Type : Adverbe
Origine : Vient de 02790

Définition :

1) silencieusement, secrètement
2) Nom masculin : art magique, magicien

Traduction LSG :
secrètement, ouvriers, artisans; (4 fois)

Code : 1516     Mot : Gay' ou (raccourci) gay
Hebreu : גָּיְא     Phonétique : (gah'-ee) ou (gah'-ee)

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Probablement de même racine que 01466 (abrégé)

Définition :

1) vallée, une vallée encaissée, une gorge étroite

Traduction LSG :
vallée (60 fois); (60 fois)

Code : 207     Mot : 'Ownow ou (raccourci) 'Onow
Hebreu : אוֹנוֹ     Phonétique : (o-no') ou (o-no')

Type : Nom propre locatif
Origine : Prolongation de 0202

Définition :

Ono = "fort"
1) cité de Benjamin
2) une vallée (d'artisans)

Traduction LSG :
Ono (5 fois); (5 fois)