Esdras 4 verset 18
Traduction Louis Segond18
La lettre que vous nous avez envoyée a été lue exactement devant moi.
Strong
La lettre Nishtevan que vous nous (`al) avez envoyée (Shelach) (Radical - peal) a été lue (Qera') (Radical - peal) exactement (Perash) (Radical - Pael) devant (Qodam ou qedam) moi.
1a) (P'al)Comparatif des traductions
18
La lettre que vous nous avez envoyée a été lue exactement devant moi.
Martin :
La teneur des lettres que vous nous avez envoyées, a été exposée et lue devant moi.
Ostervald :
La lettre que vous nous avez envoyée, a été exactement lue devant moi.
Darby :
La lettre que vous nous avez envoyée a été lue exactement devant moi.
Crampon :
" La lettre que vous nous avez envoyée a été lue distinctement devant moi.
Lausanne :
« La lettre que vous nous avez envoyée a été exactement lue en ma présence.