Esdras 10 verset 29

Traduction Louis Segond

29
des fils de Bani, Meschullam, Malluc, Adaja, Jaschub, Scheal et Ramoth;



Strong

des fils (Ben) de Bani (Baniy), Meschullam (Meshullam), Malluc (Malluwk ou Malluwkiy), Adaja (`Adayah ou `Adayahuw), Jaschub (Yashuwb ou Yashiyb), Scheal (She'al) et Ramoth  (Ramowth ou Ramoth Gil`ad) ;


Comparatif des traductions

29
des fils de Bani, Meschullam, Malluc, Adaja, Jaschub, Scheal et Ramoth;

Martin :

Et des enfants de Bani, Mésullam, Malluc, Hadaja, Jasub, Séal, et Ramoth;

Ostervald :

Des enfants de Bani: Méshullam, Malluc, Adaja, Jashud, Shéal et Ramoth.

Darby :

et des fils de Bani, Meshullam, Malluc, et Adaïa, Jashub, et Sheal, et Ramoth;

Crampon :

des fils de Bani : Mosollam, Melluch, Adaïas, Jasub, Saal et Ramoth ;

Lausanne :

Et d’entre les fils de Bani : Meschoullam, Mallouk, et Adaïa, Jaschoub, et Schéal, et Ramoth.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr