Esdras 10 verset 25

Traduction Louis Segond

25
Parmi ceux d'Israël: des fils de Pareosch, Ramia, Jizzija, Malkija, Mijamin, Éléazar, Malkija et Benaja;



Strong

Parmi ceux d’Israël (Yisra'el) : des fils (Ben) de Pareosch (Par `osh), Ramia (Ramyah), Jizzija (Yizziyah), Malkija (Malkiyah ou Malkiyahuw), Mijamin (Miyamin), Eléazar ('El`azar), Malkija (Malkiyah ou Malkiyahuw) et Benaja (Benayah ou (allongé) Benayahuw) ;


Comparatif des traductions

25
Parmi ceux d'Israël: des fils de Pareosch, Ramia, Jizzija, Malkija, Mijamin, Éléazar, Malkija et Benaja;

Martin :

Et de ceux d'Israël; des enfants de Parhos, Ramia, Jizija, Malkija, Mijamin, Elhazar, Malkija et Bénaja;

Ostervald :

De ceux d'Israël, des enfants de Parosh: Ramia, Jizzia, Malkija, Mijamin, Éléazar, Malkija et Bénaja.

Darby :

Et de ceux d'Israël: des fils de Parhosh, Ramia et Jizzija, et Malkija, et Mijamin, et Éléazar, et Malkija, et Benaïa;

Crampon :

Parmi ceux d’Israël : Des fils de Pharos : Réméïas, Jézias, Melchias, Miamin, Eliézer, Melchias et Banaïas ;

Lausanne :

Et d’Israël : d’entre les fils de Parosch : Ramia, et Izzia, et Malkija, et Mijamin, et Éléazar, et Malkija, et Bénaïa.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr