2 Chroniques 3 verset 7

Code : 8765     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2121

Code : 8762     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 2447

Code : 7023     Mot : Qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah
Hebreu : קִיר     Phonétique : (keer) ou (keer) ou (kee-raw')

Type : Nom masculin
Origine : (Esaïe 22:5) Vient de 06979

Définition :

1) mur, côté
1a) mur (d'une maison, d'une pièce, d'une ville)
1b) les côtés (de l'autel)

Traduction LSG :
mur, muraille, côté, paroi, tailleur (de pierres), plafond, au dedans, appartenir; (74 fois)

Code : 6982     Mot : Qowrah ou qorah
Hebreu : קוֹרָה     Phonétique : (ko-raw') ou (ko-raw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06979

Définition :

1) chevron, poutre

Traduction LSG :
poutre, toit, solives; (5 fois)

Code : 6605     Mot : Pathach
Hebreu : פָּתַח     Phonétique : (paw-thakh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) ouvrir
1a) (Qal) ouvrir
1b) (Nifal) être ouvert, être détaché
1c) (Piel)
1c1) libérer, affranchir
1c2) desserrer
1c3) ouvrir, s'ouvrir
1d) (Hitpael) se détacher, se délier
2) sculpter, graver
2a) (Piel) graver
2b) (Pual) être gravé

Traduction LSG :
ouvrir, décharger, fécond, mettre à découvert, graver, sculpter, sculpture, déposer, être délivré, délier, pénétrer, une retenue, issue, détacher, tirer, ...; (144 fois)

Code : 5592     Mot : Caph
Hebreu : סַף     Phonétique : (saf)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05605, dans le sens de contenir

Définition :

1) bassin, gobelet, coupe
2) seuil, rebord
2a) portier

Traduction LSG :
bassin, seuil, porte, chapiteau, coupe; (32 fois)

Code : 3742     Mot : Keruwb
Hebreu : כְּרוּב     Phonétique : (ker-oob')

Type : Nom masculin
Origine : Dérivation incertaine

Définition :

1) chérubin, chérubins (pl)
1a) un être angélique
1a1) gardiens d'Eden
1a2) présents au trône de Dieu
1a3) image au-dessus de l'Arche de l'Alliance
1a4) le char de l'éternel (figuré)

Traduction LSG :
chérubin(s); (91 fois)

Code : 2645     Mot : Chaphah
Hebreu : חָפָה     Phonétique : (khaw-faw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire (comparer à 02644, 02653)

Définition :

1) couvrir, recouvrir, recouvert de panneaux
1a) (Qal) couvrir
1b) (Niphal) être couvert

Traduction LSG :
couverte, se couvrir, couvrir, revêtir, voiler; (12 fois)

Code : 2091     Mot : Zahab
Hebreu : זָהָב     Phonétique : (zaw-hawb')

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de chatoyer, miroiter

Définition :

1) or
1a) comme métal précieux
1b) comme mesure de poids
1c) éclat, splendeur (figuré)

Traduction LSG :
or; (389 fois)

Code : 1817     Mot : Deleth
Hebreu : דֶּ֫לֶת     Phonétique : (deh'-leth)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 01802

Définition :

1) porte, barrière
1a) (figuré)
1a1) de couvercle de coffre
1a2) de mâchoire de crocodile
1a3) de portes des cieux
1a4) d'une femme aisément accessible

Traduction LSG :
porte(s) (81 fois), battants, couvercle, sein, feuilles; (88 fois)

Code : 1004     Mot : Bayith
Hebreu : בָּ֫יִת     Phonétique : (bah'-yith)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement De 01129 abrégé

Définition :

1) maison
1a) maison, demeure d'habitation
1b) abri pour les animaux
1c) corps humain (figuré)
1d) le tombeau
1e) la demeure de lumière et d'obscurité
1f) la terre d'Ephraïm
2) lieu
3) réceptacle
4) maison, foyer, maison contenant une famille
5) maisonnée, famille
5a) ceux qui vivent sous le même toit
5b) descendants
6) affaires de la famille
7) intérieur (métaphorique)
8) (TWOT) temple
adv 9) à l'intérieur
prep 10) dedans

Traduction LSG :
maison, prison, famille, intérieur, au delà, chez soi, Béthel, demeure, chambre, capacité, forteresse, tombeau, cachot, (2055 fois)