2 Chroniques 11 verset 19
Traduction Louis Segond19
Elle lui enfanta des fils: Jeusch, Schemaria et Zaham.
Strong
Elle lui enfanta (Yalad) (Radical - Qal) des fils (Ben) : Jeusch (Ye`uwsh), Schemaria (Shemaryah ou Shemaryahuw) et Zaham (Zaham).
1a) (Qal)Comparatif des traductions
19
Elle lui enfanta des fils: Jeusch, Schemaria et Zaham.
Martin :
Laquelle lui enfanta ces fils, Jéhus, Sémaria, et Zaham.
Ostervald :
Elle lui enfanta des fils: Jéush, Shémaria et Zaham.
Darby :
et elle lui enfanta de fils: Jehush, et Shemaria, et Zaham.
Crampon :
Elle lui enfanta des fils : Jéhus, Somoria et Zom.
Lausanne :
et elle lui enfanta des fils, Jéousch, Schemaria et Zaham.