1 Chroniques 9 verset 17

Traduction Louis Segond

17
Et les portiers: Schallum, Akkub, Thalmon, Achiman, et leurs frères; Schallum était le chef,



Strong

Et les portiers (Show`er ou sho`er) : Schallum (Shalluwm ou (raccourci) Shallum), Akkub (`Aqquwb), Thalmon (Talmown), Achiman ('Achiyman ou 'Achiyman), et leurs frères ('ach) ; Schallum (Shalluwm ou (raccourci) Shallum) était le chef (Ro'sh),


Comparatif des traductions

17
Et les portiers: Schallum, Akkub, Thalmon, Achiman, et leurs frères; Schallum était le chef,

Martin :

Et quant aux portiers, Sallum, Hakkub, Talmon, et Ahiman, et leurs frères; mais Sallum était le chef;

Ostervald :

Et les portiers: Shallum, Akkub, Talmon, Achiman, et leurs frères; Shallum était le chef.

Darby :

Et les portiers: Shallum, et Akkub, et Talmon, et Akhiman, et leurs frères; Shallum était le chef.

Crampon :

Et les portiers : Sellum, Accub, Telmon, Ahiman, et leurs frères ; Sellum était le chef,

Lausanne :

Et les portiers : Schalloum, et Akkoub, et Talmon, et Akhiman, et leurs frères ; Schalloum était le chef.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr