1 Chroniques 7 verset 3

Traduction Louis Segond

3
Fils d'Uzzi: Jizrachja. Fils de Jizrachja: Micaël, Abdias, Joël, Jischija, en tout cinq chefs;



Strong

Fils (Ben) d’Uzzi (`Uzziy) : Jizrachja (Yizrachyah). Fils (Ben) de Jizrachja (Yizrachyah) : Micaël (Miyka'el), Abdias (`Obadyah ou `Obadyahuw), Joël (Yow'el) , Jischija (Yishshiyah ou Yishshiyahuw), en tout cinq (Chamesh masculin chamishshah) chefs (Ro'sh) ;


Comparatif des traductions

3
Fils d'Uzzi: Jizrachja. Fils de Jizrachja: Micaël, Abdias, Joël, Jischija, en tout cinq chefs;

Martin :

Les enfants de Huzi, Jizrahia; et les enfants de Jizrahia, Micaël, Hobadia, Joël, et Jiscija, en tout cinq chefs.

Ostervald :

Fils d'Uzzi: Jizrachia. Fils de Jizrachia: Micaël, Obadia, Joël et Jishija, en tout cinq chefs;

Darby :

-Et les fils d'Uzzi: Jizrakhia; et les fils de Jizrakhia: Micaël, et Abdias, et Joël, et Jishija, cinq, tous des chefs.

Crampon :

Fils d’Ozi : Izrahia. Fils de Izrahia : Michaël, Obadia, Johel et Jésia : en tout cinq chefs.

Lausanne :

Et les fils d’Ouzi : Izrakia. Et les fils Izrakia : Micaël, et Abdias, et Joël, [et] Ischija, en tout cinq chefs.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr