1 Chroniques 4 verset 6

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8488     Mot : Teymeniy
Hebreu : תֵּימְנִי     Phonétique : (tay-men-ee')

Type : Nom propre masculin
Origine : Probablement pour 08489

Définition :

Thémeni = "méridional"
1) un homme de Juda, fils de Aschchur par une de ses deux épouses Naara

Traduction LSG :
Thémeni (1 fois); (1 fois)

Code : 5292     Mot : Na`arah
Hebreu : נַעֲרָה     Phonétique : (nah-ar-aw')
Origine : Même mot que 05291

Définition :

Naara (ou Naaratha) = "jeune fille"
n pr f 1) la 2ème épouse d'Aschchur de la tribu de Juda
n pr loc 2) ville aux confins d'éphraïm

Traduction LSG :
Naara (3 fois), Naaratha (1 fois); (4 fois)

Code : 3205     Mot : Yalad
Hebreu : יָלַד     Phonétique : (yaw-lad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) enfanter, engendrer, accoucher
1a) (Qal)
1a1) porter, enfanter
1a1a) de la naissance d'un enfant
1a1b) de la détresse
1a2) engendrer, produire
1b) (Nifal) être né
1c) (Pi'el)
1c1) aider à enfanter
1c2) assister ou soigner comme sage-femme
1d) (Pu'al) être né
1e) (Hifil)
1e1) engendrer (un enfant)
1e2) enfanter (fig. - du méchant produisant l'iniquité)
1f) (Hof'al) jour de naissance, anniversaire
1g) (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)

Traduction LSG :
enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s'exécuter; (498 fois)

Code : 2660     Mot : Chepher
Hebreu : חֵ֫פֶר     Phonétique : (khay'-fer)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 02658 ou 02659

Définition :

Hépher = "un puits, une fosse" ou "honte"
1) plus jeune fils de Galaad et chef de la famille des Héphrites
2) homme de Mekéra, un des vaillants guerriers de David
n pr loc 3)lieu dans l'ancien Canaan, à l'ouest du Jourdain, conquis par Josué ;site inconnu
4a) un lieu en Juda, probablement le même que 4 ci-dessus

Traduction LSG :
Hépher (9 fois); (9 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 326     Mot : 'achashtariy
Hebreu : אֲחַשְׁתָּרִי     Phonétique : (akh-ash-taw-ree')

Type : Nom propre masculin
Origine : Probablement dérivation du Perse

Définition :

Haahashtari = "je chercherai avec diligence"
1) un descendant de Aschchur de Juda

Traduction LSG :
Achaschthari (1 fois); (1 fois)

Code : 275     Mot : 'Achuzzam
Hebreu : אֲחֻזָּם     Phonétique : (akh-ooz-zawm')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 0270

Définition :

Achuzzam = "possession"
1) homme de Juda

Traduction LSG :
Achuzzam (1 fois); (1 fois)