1 Chroniques 4 verset 37

Traduction Louis Segond

37
Ziza, fils de Schipheï, fils d'Allon, fils de Jedaja, fils de Schimri, fils de Schemaeja.



Strong

Ziza (Ziyza'), fils (Ben) de Schipheï (Shiph`iy), fils (Ben) d’Allon ('Allown), fils (Ben) de Jedaja (Yedayah), fils (Ben) de Schimri (Shimriy), fils (Ben) de Schemaeja (Shema`yah ou Shema`yahuw).


Comparatif des traductions

37
Ziza, fils de Schipheï, fils d'Allon, fils de Jedaja, fils de Schimri, fils de Schemaeja.

Martin :

Et Ziza, fils de Siphehi, fils d'Allon, fils de Jedaja, fils de Simri, fils de Semahja;

Ostervald :

Ziza, fils de Shiphéï, fils d'Allon, fils de Jédaja, fils de Shimri, fils de Shémaja.

Darby :

et Ziza, fils de Shiphi, fils d'Allon, fils de Jedaïa, fils de Shimri, fils de Shemahia.

Crampon :

Ziza, fils de Séphéï, fils d’Allon, fils d’Idaïa, fils de Semri, fils de Samaïa.

Lausanne :

et Ziza, fils de Schiphi, fils d’Allon, fils de Jédaïa, fils de Schimri, fils de Schémaïa :





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr