1 Chroniques 4 verset 2

Code : 8689     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2675

Code : 7732     Mot : Showbal
Hebreu : שׁוֹבָל     Phonétique : (sho-bawl')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient du même mot que 07640

Définition :

Schobal = "coulant, qui erre"
1) le 2ème fils de Séir le Horien (Edom) et l'un des princes des Horiens
2) fils de Caleb, petit-fils de Hur, et fondateur de Kirjath-Jearim
3) un homme de Juda, fils de Hur et un descendant de Caleb
3a) peut-être le même mot que 2

Traduction LSG :
Schobal; (9 fois)

Code : 7211     Mot : Re'ayah
Hebreu : רְאָיָה     Phonétique : (reh-aw-yaw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 07200 et 03050

Définition :

Reaja = "l'éternel a vu"
1) descendant de Schobal le fils de Juda
2) Rubénite, fils de Michée et père de Baal
3) fondateur d'une famille d'esclaves du temple qui revinrent de l'exilavec Zorobabel

Traduction LSG :
Reaja (4 fois); (4 fois)

Code : 6882     Mot : Tsor`iy ou Tsor`athiy
Hebreu : צָרְעִי     Phonétique : (tsor-ee') ou (tsor-aw-thee')

Type : Adjectif patronymique
Origine : Vient de 06881

Définition :

Tsoreïens, Tsoreathiens = voir Tsorea "frelon"
1) les habitants de Tsorea

Traduction LSG :
Tsoreïens, Tsoreathiens; (3 fois)

Code : 4940     Mot : Mishpachah
Hebreu : מִשְׁפָּחָה     Phonétique : (mish-paw-khaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 08192 [comparer à 08198]

Définition :

1) clan, famille
1a) race
1a1) famille
1a2) tribu
1a3) peuple, nation
1b) corporation
1c) espèce, sorte
1d) aristocrates

Traduction LSG :
familles, espèce, tribu, parents, peuples, race; (300 fois)

Code : 3855     Mot : Lahad
Hebreu : לָ֫הַד     Phonétique : (lah'-had)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de briller (comparer à 03851) ou autrement être sérieux (comparer à 03854)

Définition :

Lahad = "triomphant, sombre"
1) fils de Jachath, un descendant de Juda

Traduction LSG :
Lahad (1 fois); (1 fois)

Code : 3205     Mot : Yalad
Hebreu : יָלַד     Phonétique : (yaw-lad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) enfanter, engendrer, accoucher
1a) (Qal)
1a1) porter, enfanter
1a1a) de la naissance d'un enfant
1a1b) de la détresse
1a2) engendrer, produire
1b) (Nifal) être né
1c) (Pi'el)
1c1) aider à enfanter
1c2) assister ou soigner comme sage-femme
1d) (Pu'al) être né
1e) (Hifil)
1e1) engendrer (un enfant)
1e2) enfanter (fig. - du méchant produisant l'iniquité)
1f) (Hof'al) jour de naissance, anniversaire
1g) (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)

Traduction LSG :
enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s'exécuter; (498 fois)

Code : 3189     Mot : Yachath
Hebreu : יָ֫חַת     Phonétique : (yakh'-ath)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 03161

Définition :

Jachath = "Il saisira, unira"
1) fils de Reaja et petit-fils de Schobal de la tribu de Juda
2) un fils de Libni et petit-fils de Guerschon et descendant de Lévi
3) un Lévite Guerschonite; fils aîné de Schimeï et petit-fils de Laedan; fondateur de la maison de Jachath
4) un Lévite et fils de Schelomoth
5) un Lévite Merarite sous le règne de Josias

Traduction LSG :
Jachath (8 fois); (8 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 267     Mot : 'Achuwmay
Hebreu : אֲחוּמַי     Phonétique : (akh-oo-mah'-ee)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient peut-être De 0251 et 04325

Définition :

Achumaï = "frère de l'eau"
1) petit-fils de Schobal, descendant de Juda

Traduction LSG :
Achumaï (1 fois); (1 fois)