1 Rois 7 verset 38

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 6235     Mot : `eser masculin du terme `asarah
Hebreu : עָ֫שֶׂר     Phonétique : (eh'ser) ou (as-aw-raw')

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Vient de 06237

Définition :

1) dix
1a) dix
1b) avec d'autres nombres

Traduction LSG :
dix, dix fois, quinze ...; (175 fois)

Code : 6213     Mot : `asah
Hebreu : עָשָׂה     Phonétique : (aw-saw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) faire, façonner, accomplir, fabriquer
1a) (Qal)
1a1) faire, œuvrer, produire
1a1a) traiter (avec)
1a1d) agir, effectuer
1a2) faire
1a2a) fabriquer
1a2b) produire
1a2c) préparer
1a2d) présenter (une offrande)
1a2e) s'occuper de, mettre en ordre
1a2f) observer, célébrer
1a2g) acquérir (une propriété)
1a2h) désigner, ordonner, instituer
1a2i) amener, causer
1a2j) employer, se servir de
1a2k) dépenser, passer
1b) (Nifal)
1b1) être fait
1b2) être réalisé
1b3) être produit
1b4) être offert
1b5) être observé
1b6) être utilisé
1c) (Pual) être fait
2) (Piel) presser, serrer

Traduction LSG :
faire, avoir fait, être fait, donner, disposer, exécuter, agir, entreprendre, acquérir, apprêter, pratiquer, exercer, montrer, commettre, accomplir, avoir, user, traiter, produire, préparer, méchants, ...; (2633 fois)

Code : 5178     Mot : Nechosheth
Hebreu : נְחֹ֫שֶׁת     Phonétique : (nekh-o'-sheth)

Type : Nom masculin
Origine : Pour 05154

Définition :

1) cuivre, bronze
1a) cuivre (minerai), bronze (comme cuivre allié)
1b) chaînes (de cuivre ou bronze)
1c) cuivre (comme valeur)
2) luxure, prostitution
2a) sens douteux

Traduction LSG :
airain (138 fois), chaînes (2 fois), trésors (1 fois); (141 fois)

Code : 4350     Mot : Mekownah ou mekonah
Hebreu : מְכוֹנָה     Phonétique : (mek-o-naw') ou (mek-o-naw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 04349

Définition :

1) endroit fixé pour reposer, base, piédestal

Traduction LSG :
bases (22 fois), fondements (1 fois); (23 fois)

Code : 3595     Mot : Kiyowr ou kiyor
Hebreu : כִּיּוֹר     Phonétique : (kee-yore') ou (kee-yore')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de le même que 03564

Définition :

1) pot, cuvette, cuve, casserole
1a) pot, chaudron
1b) bassin, plate-forme, scène

Traduction LSG :
cuve, bassin, cendrier, tribune, foyer; (23 fois)

Code : 3557     Mot : Kuwl
Hebreu : כּוּל     Phonétique : (kool)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) saisir, contenir, mesurer
1a) (Qal) mesurer, calculer
1b) (Pilpel) soutenir, maintenir, contenir
1b1) soutenir, supporter, nourrir
1b2) contenir, retenir
1b3) supporter, endurer
1c) (Polpal) être approvisionné

Traduction LSG :
nourrir, fournir du pain, entretenir, être le soutien, contenir, recevoir des vivres, pourvoir, soutenir, régler, ramasser, supporter, soigner; (37 fois)

Code : 1324     Mot : Bath
Hebreu : בָּת     Phonétique : (bath)

Type : Nom masculin ou féminin
Origine : Vient probablement du même mot que 01327

Définition :

1) bath, unité de mesure de liquide, égale à l'épha, mesure de produitssecs (environ 40 litres)

Traduction LSG :
bath, baths; (13 fois)

Code : 705     Mot : 'arba`iym
Hebreu : אַרְבָּעִים     Phonétique : (ar-baw-eem')

Type : Nom, adjectif pluriel
Origine : Multiple de 0702

Définition :

1) quarante

Traduction LSG :
quarante (132 fois), quarantième (4 fois); (136 fois)

Code : 702     Mot : 'arba` masculin 'arba`ah
Hebreu : אַרְבַּע     Phonétique : (ar-bah') ou (ar-baw-aw')

Type : Nom, adjectif masculin, féminin
Origine : Vient de 07251

Définition :

1) quatre

Traduction LSG :
quatre (265 fois), quatorze (19 fois), quatrième (5 fois), quatorzième, quarante; (316 fois)

Code : 520     Mot : 'ammah
Hebreu : אַמָּה     Phonétique : (am-maw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 0517

Définition :

1) coudée: mesure de longueur, variant de 44 à 52 centimètres. Pour les différentes coudées utilisées dans l'A.T, se référer aux thèmes: voir thème 9865

Traduction LSG :
coudée(s) (242 fois), fondement (1 fois), terme (1 fois), non traduit (1 fois); (245 fois)

Code : 259     Mot : 'echad
Hebreu : אֶחָד     Phonétique : (ekh-awd')

Type : Adjectif
Origine : Un numéral qui vient de 0258

Définition :

1) un (le nombre)
1a) un, chaque, un certain, seul, l'autre, premier, onze, onzième

Traduction LSG :
un, premier, un autre, autre, onze, celui-ci, quelqu'un...; (946 fois)