1 Rois 4 verset 10

Code : 8676     Mot : Qere de Lecture (note de marge)

Définition :

Dans la Bible en Hébreu, les scribes n'altéraient aucun texte, même lorsqu'ils supposaient qu'il avait été incorrectement copié . Ilsnotaient plutôt dans la marge le texte qu'ils pensaient qu'il auraitfallu écrire. La variante écrite est appelée un "kethiv" et la notemarginale est appelée le "qere" .Lorsque le traducteur de la Bible en Français a suivi le "kethiv" delecture, donc la variante, plutôt que le "qere", le qere de lecturedonc la note marginale, est indiqué par le nombre (8676)Par exemple, dans Deutéronome 19:6 "sang" est codé :<01818> (8676) <05315>.Le traducteur a suivi le kethiv de lecture (la variante) qui a lenuméro Strong 01818, dont le sens est "sang", mais le qere de lecture (note marginale), est le numéro Strong 05315, qui a le sens de "vie" .

Code : 7755     Mot : Sowkoh ou Sokoh ou Sowkow
Hebreu : שׂוֹכֹה     Phonétique : (so-ko') ou (so-ko') ou (so-ko')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient de 07753

Définition :

Soco = "buissonneux, épine, haie d'épines"
1) une ville de la plaine de Juda
2) une ville de la région montagneuse de Juda

Traduction LSG :
Soco; (8 fois)

Code : 2660     Mot : Chepher
Hebreu : חֵ֫פֶר     Phonétique : (khay'-fer)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 02658 ou 02659

Définition :

Hépher = "un puits, une fosse" ou "honte"
1) plus jeune fils de Galaad et chef de la famille des Héphrites
2) homme de Mekéra, un des vaillants guerriers de David
n pr loc 3)lieu dans l'ancien Canaan, à l'ouest du Jourdain, conquis par Josué ;site inconnu
4a) un lieu en Juda, probablement le même que 4 ci-dessus

Traduction LSG :
Hépher (9 fois); (9 fois)

Code : 2618     Mot : Checed
Hebreu : חֶ֫סֶד     Phonétique : (kheh'-sed)

Type : Nom propre masculin
Origine : Même mot que 02617

Définition :

Hésed = "fidélité ", "miséricorde"
1) père d'un commissaire sous Salomon

Traduction LSG :
Hésed (1 fois); (1 fois)

Code : 1136     Mot : Ben-Checed
Hebreu : בֶּן־חֶ֫סֶד     Phonétique : (ben-kheh'-sed)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 01121 et 02617

Définition :

Ben-Hésed: "fils de Hésed"Hésed: "miséricorde"
1) un intendant de Salomon

Traduction LSG :
le fils de Hésed (1 fois); (1 fois)

Code : 776     Mot : 'erets
Hebreu : אָ֫רֶץ     Phonétique : (eh'-rets)

Type : Nom féminin
Origine : Vient d'une racine du sens probable d'être ferme

Définition :

1) terre, territoire, sol
1a) terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, leshabitants de la terre
1b) territoire: contée, région, terrain, Israël
1c) sol, surface de la terre

Traduction LSG :
terre(s) (1649 fois), pays, contrée, terrain, sol, territoire, voie, distance, indigène, peuple, étranger, monde, propriété, champ, vallée, plaine, abattre, septentrion, ...; (2502 fois)

Code : 700     Mot : 'Arubbowth
Hebreu : אֲרֻבּוֹת     Phonétique : (ar-oob-both)

Type : Nom propre locatif
Origine : Pluriel de 0699

Définition :

Arubboth = "fenêtres", "treillis"
1) district mentionné par Salomon

Traduction LSG :
Arubboth (1 fois); (1 fois)