Genèse 46 verset 21

Traduction Louis Segond

21
Fils de Benjamin: Béla, Béker, Aschbel, Guéra, Naaman, Éhi, Rosch, Muppim, Huppim et Ard.



Strong

Fils (Ben) de Benjamin (Binyamiyn) : Béla (Bela`), Béker (Beker), Aschbel ('Ashbel), Guéra (Gera'), Naaman (Na`aman), Ehi ('Echiy) , Rosch (Ro'sh), Muppim (Muppiym), Huppim (Chuppiym) et Ard (`Ard).


Comparatif des traductions

21
Fils de Benjamin: Béla, Béker, Aschbel, Guéra, Naaman, Éhi, Rosch, Muppim, Huppim et Ard.

Martin :

Et les enfants de Benjamin étaient Bélah, Béker, Asbel, Guéra, Nahaman, Ehi, Ros, Muppim, et Huppim, et Ard.

Ostervald :

Les fils de Benjamin: Béla, Béker et Ashbel, Guéra et Naaman, Ehi et Rosh, Muppim et Huppim, et Ard.

Darby :

-Et les fils de Benjamin: Béla, et Béker, et Ashbel, Guéra, et Naaman, Ékhi, et Rosh, Muppim, et Huppim, et Ard.

Crampon :

Fils de Benjamin : Béla, Bochor, Asbel, Géra, Naaman, Echi, Ros, Mophim, Ophim et Ared.

Lausanne :

Les fils de Benjamin : Béla, Béker, Aschbel, Guéra, Naaman, Eki et Rosch ; Mouppim, Kouppim et Ard.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr