Genèse 11 verset 27

Code : 8689     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2675

Code : 8646     Mot : Terach
Hebreu : תָּ֫רַח     Phonétique : (teh'-rakh)

Type : Nom propre masculin
Origine : Dérivation incertaine

Définition :

Térach, Tarach = "halte, délai, retard"
1) le père d'Abraham
n pr loc 2) un campement d'Israël dans le désert

Traduction LSG :
Térach, Tarach; (13 fois)

Code : 8435     Mot : Towledah ou toledah
Hebreu : תּוֹלְדוֹת     Phonétique : (to-led-aw') ou (to-led-aw')

Type : Nom féminin pluriel
Origine : Vient de 03205

Définition :

1) descendants, résultats, générations, généalogies
1a) compte des hommes et de leurs descendants
1a1) liste généalogique de ses descendants
1a2) ses contemporains
1a3) le cours de l'histoire
Traduction LSG :
origine (des eaux), postérité, générations, ordre des naissances, premier-né, les fils, généalogie; (39 fois)

Code : 5152     Mot : Nachowr
Hebreu : נָחוֹר     Phonétique : (naw-khore')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient du mot 05170

Définition :

Nachor = "qui halète, qui renâcle"
1) fils de Serug, grand-père d'Abraham
2) fils de Térach et frère d'Abraham

Traduction LSG :
Nachor (18 fois); (18 fois)

Code : 3876     Mot : Lowt
Hebreu : לוֹט     Phonétique : (lote)

Type : Nom propre masculin
Origine : Le même que 03875

Définition :

Lot = "voile, couverture"
1) fils de Haran et neveu d'Abraham qui demeurait à Sodome et futsauvé de la destruction de la ville par Dieu

Traduction LSG :
Lot (33 fois); (33 fois)

Code : 3205     Mot : Yalad
Hebreu : יָלַד     Phonétique : (yaw-lad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) enfanter, engendrer, accoucher
1a) (Qal)
1a1) porter, enfanter
1a1a) de la naissance d'un enfant
1a1b) de la détresse
1a2) engendrer, produire
1b) (Nifal) être né
1c) (Pi'el)
1c1) aider à enfanter
1c2) assister ou soigner comme sage-femme
1d) (Pu'al) être né
1e) (Hifil)
1e1) engendrer (un enfant)
1e2) enfanter (fig. - du méchant produisant l'iniquité)
1f) (Hof'al) jour de naissance, anniversaire
1g) (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)

Traduction LSG :
enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s'exécuter; (498 fois)

Code : 2039     Mot : Haran
Hebreu : הָרָן     Phonétique : (haw-rawn')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient peut-être de 02022

Définition :

Haran = "montagnard" = "très sec - desséché "
1) plus jeune fils de Térach, frère d'Abraham, père de Lot, Milca, et Jisca; né et mort à Ur, en Chaldée
2) Lévite Guerschonite au temps de David, de la famille de Schimeï
3) un fils de Caleb par sa concubine épha
n pr loc 4) nom du lieu pour lequel Abraham émigra depuis Ur en Chaldée, et oùles descendants de son frère Nachor s'établirent eux-mêmes;probablement en Mésopotamie, un district cultivé aux pieds descollines vers l'Euphrate

Traduction LSG :
Haran (7 fois); (7 fois)

Code : 87     Mot : 'Abram
Hebreu : אַבְרָם     Phonétique : (ab-rawm')

Type : Nom propre masculin
Origine : Contraction de 048

Définition :

Abram = "père élevé "
1) nom originel d'Abraham

Traduction LSG :
Abram (61 fois); (61 fois)