Habakuk 3 verset 1

Code : 8605     Mot : Tephillah
Hebreu : תְּפִלָּה     Phonétique : (tef-il-law')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06419

Définition :

1) prière
1a) prier
1b) faire entendre une prière
1c) maison de prière
1d) entendre la prière
1e) titre dans les Psaumes (de prière poétique ou liturgique; voir Psaume 17, Psaume 86...)

Traduction LSG :
prière, prier; (77 fois)

Code : 7692     Mot : Shiggayown ou shiggayonah
Hebreu : שִׁגָּיוֹן     Phonétique : (shig-gaw-yone') ou (shig-gaw-yo-naw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 07686

Définition :

Shiggaïon : terme musical, complainte ou hymne lyrique1) chant ?
1a) utilisé dans le titre du Psaume 7
1b) sens douteux

Traduction LSG :
Complaintes; (2 fois)

Code : 5030     Mot : Nabiy'
Hebreu : נָבִיא     Phonétique : (naw-bee')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05012

Définition :

1) l'homme qui parle, un prophète
1a) prophète
1b) faux prophète
1c) prophète païen
2) pourrait venir d'un verbe (nabi) du sens de: parler, appeler, prononcer, murmurer; signification active: celui qui parle ou quiannonce, et signification passive: celui qui est appelé, qui areçu une inspiration

Traduction LSG :
prophète (314 fois), qui prophétisaient (1 fois), variante (1 fois); (316 fois)

Code : 2265     Mot : Chabaqquwq
Hebreu : חֲבַקּוּק     Phonétique : (khab-ak-kook')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 02263

Définition :

Habakuk = "embrasser", "amour"
1) un prophète d'Israël qui écrivit le livre portant son nom;a vécu probablement vers les 12èmes ou 13 èmes années du règne de Josias

Traduction LSG :
Habakuk (2 fois); (2 fois)