Esdras 2 verset 28
Traduction Lausanne28
les gens de Béthel et d’Aï, deux cent vingt-trois ;
Strong
les gens ('enowsh) de Béthel (Beyth-'El) et d’Aï (`Ay ou (féminin) `Aya'ou `Ayath), deux cent Me'ah ou me'yah vingt (`esriym)-trois (Shalowsh ou shalosh ou masculin shelowshah ou sheloshah) ;
1a) 3, 300, troisièmeComparatif des traductions
28
les gens de Béthel et d’Aï, deux cent vingt-trois ;
Louis Segond :
les gens de Béthel et d`Aï, deux cent vingt-trois;
Martin :
Les gens de Béth-el et de Haï, deux cent vingt et trois.
Ostervald :
Les gens de Béthel et d'Aï, deux cent vingt-trois;
Darby :
les hommes de Béthel et d'Aï, deux cent vingt-trois;
Crampon :
les gens de Béthel et de Haï, deux cent vingt trois ;