1 Chroniques 6 verset 5
Traduction Lausanne5
De Guerschom : Libni, son fils ; qui eut pour fils Jakath, qui eut pour fils Zimma,
Strong
Abischua ('Abiyshuwae) engendra (Yalad) (Radical - Hifil) Bukki (Buqqiy) ; Bukki (Buqqiy) engendra (Yalad) (Radical - Hifil) Uzzi (`Uzziy) ;
1a) (Qal)Comparatif des traductions
5
De Guerschom : Libni, son fils ; qui eut pour fils Jakath, qui eut pour fils Zimma,
Louis Segond :
Abischua engendra Bukki; Bukki engendra Uzzi;
Martin :
Et Abisuah engendra Bukki, et Bukki engendra Huzi.
Ostervald :
Abishua engendra Bukki; Bukki engendra Uzzi;
Darby :
et Abishua engendra Bukki, et Bukki engendra Uzzi,
Crampon :
De Gersom : Lobni, son fils ; Jahath, son fils ; Zamma, son fils ;